Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese-English - sou muito despresado por ti pena pork eu te adoro

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

German

English

Category Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	sou muito despresado por ti pena pork eu te adoro
Text Submitted by juliana anÃ¡stacia 20	Source language: Portuguese sou muito despresado por ti pena pork eu te adoro

Title	I am despised by you, it's a shame because I adore you
Translation English Translated by gya24_ro	Target language: English I am despised by you, it's a shame because I adore you.

Validated by lilian canale

- 12 February 2009 06:11

Last messages

	Author	Message
		10 February 2009 09:54
	Francky5591 Number of messages: 12396	Hello gya24_ro "i" is the 9th letter from the Latin alphabet. "I" is the first person singular pronoun in English. Please edit your translation accordingly. Thank you.