Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų-Anglų - sou muito despresado por ti pena pork eu te adoro

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų

Vokiečių

Anglų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	sou muito despresado por ti pena pork eu te adoro
Tekstas Pateikta juliana anÃ¡stacia 20	Originalo kalba: Portugalų sou muito despresado por ti pena pork eu te adoro

Pavadinimas	I am despised by you, it's a shame because I adore you
Vertimas Anglų Išvertė gya24_ro	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I am despised by you, it's a shame because I adore you.

Validated by lilian canale

- 12 vasaris 2009 06:11

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 vasaris 2009 09:54
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Hello gya24_ro "i" is the 9th letter from the Latin alphabet. "I" is the first person singular pronoun in English. Please edit your translation accordingly. Thank you.