Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Turkish-English - Aslında günlük yazmak istemesemde yazmak...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Category Speech - Daily life

Title
Aslında günlük yazmak istemesemde yazmak...
Text
Submitted by ece2495
Source language: Turkish

Aslında günlük yazmak istemesemde yazmak zorundayım.Hatta bu kadar ders içinde yoğunken günlük yazmak zor olucak.Günlüğün ingilizce yazılıcak olması ise ayrı bir zorlaştırıcaktı.Neyse bunları geçelim.Yarın doğum günümün olucak olması ise şimdiden heycanlandırıyordu beni.

Title
My diary
Translation
English

Translated by silenthill
Target language: English

Although I don't want to keep a diary, I must do it. Also, keeping it will be difficult for me while there are a lot of lessons and homework to do. Furthermore, I will keep it in English what makes it more difficult. Anyway, I'am very excited now because tomorrow is my birthday.
Validated by lilian canale - 19 March 2009 00:47