Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - AslÄ±nda gÃ¼nlÃ¼k yazmak istemesemde yazmak...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Category Speech - Daily life

Title	AslÄ±nda gÃ¼nlÃ¼k yazmak istemesemde yazmak...
Text Submitted by ece2495	Source language: Turkish AslÄ±nda gÃ¼nlÃ¼k yazmak istemesemde yazmak zorundayÄ±m.Hatta bu kadar ders iÃ§inde yoÄŸunken gÃ¼nlÃ¼k yazmak zor olucak.GÃ¼nlÃ¼ÄŸÃ¼n ingilizce yazÄ±lÄ±cak olmasÄ± ise ayrÄ± bir zorlaÅŸtÄ±rÄ±caktÄ±.Neyse bunlarÄ± geÃ§elim.YarÄ±n doÄŸum gÃ¼nÃ¼mÃ¼n olucak olmasÄ± ise ÅŸimdiden heycanlandÄ±rÄ±yordu beni.

Title	My diary
Translation English Translated by silenthill	Target language: English Although I don't want to keep a diary, I must do it. Also, keeping it will be difficult for me while there are a lot of lessons and homework to do. Furthermore, I will keep it in English what makes it more difficult. Anyway, I'am very excited now because tomorrow is my birthday.

Validated by lilian canale

- 19 March 2009 00:47