Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - German - Aus Mendelssohns Briefwechsel mit seiner...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: GermanEnglish

Category Literature - Arts / Creation / Imagination

This translation request is "Meaning only".
Title
Aus Mendelssohns Briefwechsel mit seiner...
Text to be translated
Submitted by milkman
Source language: German

Aus Mendelssohns Briefwechsel mit seiner Schwester Fanny geht hervor, dass er das Stück ursprünglich für deren Hochzeit geschrieben hatte. Wegen seines Unfalls in England konnte er bei der Hochzeit nicht anwesend sein und nach ihrer Aussage hat Fanny Hensel den Satz nie erhalten[72] Für die geplante Veröffentlichung von Orgelwerken komponierte Mendelssohn den Mittelteil mit dem Choral offensichtlich neu, wie er es in seinem Brief an die Schwester vom 25. Juli 1844 ankündigt:
6 April 2009 05:08