Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Portaingéilis (na Brasaíle) - They are lying, they are lying to me that time heals everything.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song
Title
They are lying, they are lying to me that time heals everything.
Text
Submitted by
tresju
Source language: English Translated by
maki_sindja
They are lying, they are lying to me that time heals everything.
Maybe AIDS and tumors, but never him.
Title
Eles mentem
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)
Translated by
casper tavernello
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)
Eles mentem, mentem para mim ao dizer que o tempo cura tudo.
Talvez AIDS e tumores, mas nunca ele.
Remarks about the translation
Uma tradução textual deixaria o texto muito estranho. :P
Validated by
lilian canale
- 30 May 2009 23:53