Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - English - I have given the procuration to my ...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: EnglishRomanian

This translation request is "Meaning only".
Title
I have given the procuration to my ...
Text to be translated
Submitted by melis72
Source language: English

I have given the procuration to my mother because my permision from work was not long enough to deal with the selling of the house. And my mother put the money of the house in the bank, now she says to me that if I go, she will not give me the money. I am trying to persuade her.
Edited by lilian canale - 5 July 2009 13:12





Last messages

Author
Message

5 July 2009 08:28

lilian canale
Number of messages: 14972
melis72, please check your source. There are incomplete sentences.
That "paid" in the beginning does not make sense.
Also:
"And my mother the money of the house in the bank," the verb is missing.

5 July 2009 08:43

melis72
Number of messages: 33
Can you do pleas for me yourself?

Because, I dont want wrong write again!