Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Romanian - I have given the procuration to my ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Romanian

This translation request is "Meaning only".

Title	I have given the procuration to my ...
Text Submitted by melis72	Source language: English I have given the procuration to my mother because my permision from work was not long enough to deal with the selling of the house. And my mother put the money of the house in the bank, now she says to me that if I go, she will not give me the money. I am trying to persuade her.

Title	I-am fÄƒcut Ã®mputernicire mamei mele,..
Translation Romanian Translated by MÃ¥ddie	Target language: Romanian I-am fÄƒcut Ã®mputernicire mamei mele, pentru cÄƒ perioada Ã®n care am putut lipsi de la serviciu nu a fost suficient de lungÄƒ pentru a mÄƒ ocupa cu vÃ¢nzarea casei. Åži mama a pus banii pentru casÄƒ la bancÄƒ, iar acum Ã®mi spune cÄƒ dacÄƒ plec, nu Ã®mi va da banii. ÃŽncerc sÄƒ o conving.

Validated by azitrad - 8 July 2009 21:13