Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Swedish-Mongóilís - Jag Ã¤lskar dig fÃ¶r evigt du Ã¤r mitt allt mitt...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Mongóilís

This translation request is "Meaning only".

Title	Jag Ã¤lskar dig fÃ¶r evigt du Ã¤r mitt allt mitt...
Text Submitted by Nima	Source language: Swedish Jag Ã¤lskar dig fÃ¶r evigt Du betyder allt fÃ¶r mig.
Remarks about the translation	Jag Ã¤lskar dig fÃ¶r evigt Du betyder allt fÃ¶r mig. Vi fÃ¶r alltid ~ Bridge by pias: "I love you forever You mean everything to me. <edit> took the last sentence off ("Vi fÃ¶r alltid" : "We forever" (forever you and me)") as it has no conjugated verb-which is compulsory in the translation requests here-</edit>

Title	Ð‘Ð¸ Ñ‡Ð°Ð¼Ð´ Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹
Translation Mongóilís Translated by Nima	Target language: Mongóilís Ð‘Ð¸ Ñ‡Ð°Ð¼Ð´ vvÑ€Ð´ Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹. Ð§Ð¸ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¹ Ñ…Ð°Ð¼Ð³Ð¸Ð¹Ð½ ÑÑ€Ñ…ÑÐ¼ Ñ…vÐ½.

Validated by Francky5591

- 3 November 2011 10:52