Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Turkish - GeÃ§en yÄ±l kuzenimle sinemaya gittik.Sinemada...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turkish

Turkish

English

Category Fiction / Story - Humor

Title	GeÃ§en yÄ±l kuzenimle sinemaya gittik.Sinemada...
Text to be translated Submitted by busse06	Source language: Turkish GeÃ§en yÄ±l kuzenimle sinemaya gittik.Sinemada birinin telefonu Ã§aldÄ± ve telefonda konuÅŸtuÄŸu kiÅŸiyle tartÄ±ÅŸmaya baÅŸladÄ±.Sesinin yÃ¼kseldiÄŸinin farkÄ±na varmadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in salondaki herkes onu dinlemeye baÅŸladÄ±.Salon gÃ¶revlisi adamÄ±n yanÄ±na gidip "beyefendi salonda telefonla konuÅŸmak yasak"dedi.Adam Ã¶yle dalmÄ±ÅŸ ki gÃ¶revliye dÃ¶nÃ¼p "efendim film bitti mi ?"dedi.BÃ¼tÃ¼n salon kahkahaya boÄŸuldu.Filme bile bu kadar gÃ¼lmemiÅŸtik.
Remarks about the translation	Acil ve Ã¶nemLi bir aÃ§Ä±kLama arkadaÅŸlar lÃ¼tfen yardÄ±mm.

14 February 2010 20:36