Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Boisnís-Turkish - xxx
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Chat
This translation request is "Meaning only".
Title
xxx
Text
Submitted by
frieda
Source language: Boisnís
Enise s kakvim si ti to grobom izlazio pa se ljudima svidja sto si raskinuo?covjece sta rece
Title
XXX
Translation
Turkish
Translated by
Nokic
Target language: Turkish
Enis, nasıl bir mezardan çıktın ki sen ayrıldığın kişi milletin hoşuna gidiyor. Adamım ne dedin?
Validated by
cheesecake
- 19 April 2010 00:20
Last messages
Author
Message
16 March 2010 19:42
cheesecake
Number of messages: 980
Merhaba Fiko
Bu çeviride bana yardımcı olabilir misin?
CC:
fikomix