Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Bosnien-Turc - xxx
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Discussion
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
xxx
Texte
Proposé par
frieda
Langue de départ: Bosnien
Enise s kakvim si ti to grobom izlazio pa se ljudima svidja sto si raskinuo?covjece sta rece
Titre
XXX
Traduction
Turc
Traduit par
Nokic
Langue d'arrivée: Turc
Enis, nasıl bir mezardan çıktın ki sen ayrıldığın kişi milletin hoşuna gidiyor. Adamım ne dedin?
Dernière édition ou validation par
cheesecake
- 19 Avril 2010 00:20
Derniers messages
Auteur
Message
16 Mars 2010 19:42
cheesecake
Nombre de messages: 980
Merhaba Fiko
Bu çeviride bana yardımcı olabilir misin?
CC:
fikomix