Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - Centrifugal fans

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Category Business / Jobs

Title
Centrifugal fans
Text
Submitted by mavrille
Source language: English

Centrifugal fans are also inherently quieter than axial fans, although the difference is minimal and can often be overcome through the application of optional low sound fans and/or sound attenuation on axial fan units.

Title
Ayrıca merkezkaçlı fanlar aksiyal fanlardan doğal olarak daha sessizlerdir
Translation
Turkish

Translated by Mesud2991
Target language: Turkish

Ayrıca merkezkaçlı fanlar aksiyal fanlardan yapıları gereği daha sessizlerdir, bununla birlikte aradaki fark çok azdır ve sıklıkla isteğe bağlı düşük sesli fan uygulaması ve/veya aksiyal fan birimlerindeki ses zayıflatılmasıyla üstesinden gelinebilir.
Validated by minuet - 14 June 2011 20:07





Last messages

Author
Message

3 December 2010 20:41

minuet
Number of messages: 298
Merhaba rollingmaster,

Çevirini tekrar gözden geçirmek ister misin? 'fan' biliyorsun 'fan, vantilatör, pervane' anlamlarına da geliyor. Merkezkaçlı taraftar veya aksiyel taraftar nasıl olabilir? Biri Fenerli biri Galatasaraylı mı?

6 December 2010 15:51

Mesud2991
Number of messages: 1331
haklısın dalgınlık

14 May 2011 19:13

merdogan
Number of messages: 3769
Keza merkezkaçlı fanlar ,yapıları gereği merkezi fanlardan daha sessizlerdir, ancak aradaki fark çok azdır ve ....