Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Japonese - me myself and I

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Japonese

Hebrew

Latin

Hindi

Category Essay - Culture

Title	me myself and I
Text Submitted by dami82	Source language: English me myself and I
Remarks about the translation	non so se puo essere tradotto in modo letterale, il significato Ã¨ che Ã¨ tutto concentrato su noi stessi, e quindi viene enfatizzato mettendo 3 modi di dire me stesso,spero che qualcuno mi riesce a dare una mano a tradurlo senza perdere il suo significato.Grazie <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Title	ç§ã¨è‡ªåˆ†è‡ªèº«
Translation Japonese Translated by samanthalee	Target language: Japonese ç§ã¨è‡ªåˆ†è‡ªèº«
Remarks about the translation	In lingua giapponese, "I" Ã¨ la stessa "me". ç§ã¨è‡ªåˆ†è‡ªèº« = Me and myself <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Validated by Francky5591

- 25 December 2010 11:57