Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Arabic - Expert-accompli-traductions

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishGermanTurkishCatalanJaponeseSpanishRussianEsperantoFrenchBulgarianRomanianArabicPortugueseHebrewItalianAlbanianPolishSerbianSwedishCzechGreekHindiLithuanianDanishFinnishChineseHungarianCroatianNorwegianKoreanPersian languageSlovakAfracáinisMongóilís
Requested translations: KlingonUrduKurdishIrish

Category Explanations - Computers / Internet

Title
Expert-accompli-traductions
Text
Submitted by cucumis
Source language: French Translated by cucumis

Un membre est promu \"Expert\" pour une langue donnée quand il a accompli beaucoup de traductions notées en moyenne au dessus de %d

Title
خبير-ترجمات -كاملة
Translation
Arabic

Translated by marhaban
Target language: Arabic

يرقى العضو إلى \"خبير\"للغة معطاة عندمايكتمل عدّة ترجمات مقيّمة بمتوسط فوق %d
Validated by marhaban - 14 September 2005 21:48