Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-English - Sana özel
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Chat
Title
Sana özel
Text
Submitted by
LORSWEENEY
Source language: Turkish
seni ne kadar çok sevdiğimi bilmeni isterim. Sonunda gelip seni ordan alacağım ve kaçacağız beraber :)
Title
I wish you knew how much I love you.
Translation
English
Translated by
porco-espinho
Target language: English
I wish you knew how much I love you. Finally the time has come for me to go get you, so we can elope :)
Remarks about the translation
translated from the Spanish translation
Validated by
Chantal
- 1 November 2006 18:08