Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Arabic - wagner louis; peter henry; larissa

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portaingéilis (na Brasaíle)

English

Hebrew

Japonese

Arabic

Title	wagner louis; peter henry; larissa
Text Submitted by gagui_porto	Source language: English Translated by huyzing wagner louis; peter henry; larissa
Remarks about the translation	larissa is already in english form. luis could be translated into many forms, with louis the most common in english (as well as french). wagner doesn't have a translation, so it's accepted in english as is <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	ÙˆØ§Ø¬Ù†Ø± Ù„ÙˆÙŠØ³ Ø› Ø¨ÙŠØªØ± Ù‡Ù†Ø±ÙŠ Ø› Ù„Ø§Ø±ÙŠØ³Ø§
Translation Arabic Translated by wax village	Target language: Arabic ÙˆØ§Ø¬Ù†Ø± Ù„ÙˆÙŠØ³ Ø› Ø¨ÙŠØªØ± Ù‡Ù†Ø±ÙŠ Ø› Ù„Ø§Ø±ÙŠØ³Ø§
Remarks about the translation	If "Wagner" is a German name, so it is transtation into Arabic would be: ÙØ§Ø¬Ù†Ø± as "W" is pronounced /v/ in German <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validated by pias - 18 December 2010 15:25