Cucumis - Free online translation service
. .



24Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Japonese - A medida de amar, é amar sem medidas.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)EnglishGreekFrenchJaponeseChinese simplifiedArabicMacadóinisAlbanianLatinFreaslainnais

Category Colloquial - Love / Friendship

Title
A medida de amar, é amar sem medidas.
Text
Submitted by carolbergamaschi
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

A medida de amar, é amar sem medidas.

Title
愛のものさしは、ものさしの無い愛である。
Translation
Japonese

Translated by en
Target language: Japonese

愛のものさしは、ものさしの無い愛である。
Validated by rumi - 24 January 2007 14:37