Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-Turkish - oggetto : fatture scadute da un esame della...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Turkish

English

Category Letter / Email - Business / Jobs

Title	oggetto : fatture scadute da un esame della...
Text Submitted by ilknuronturk	Source language: Italian Oggetto : fatture scadute Da un esame della vostra situazione contabile non risulta ancora pervenuto il saldo delle fatture in calce descritte ormai da tempo scadute. Vi preghiamo di voler provvedere con cortese urgenza al saldo mediante accredito su:
Remarks about the translation	tam olarak Ã§eviri yapÄ±lamasada konu olarak ne anlatÄ±yor bilgi verirseniz sevinirim. teÅŸekkÃ¼rler endÃ¼stri firmasÄ±nda Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum ve mÃ¼ÅŸteriden gelen bir faks otomotiv aÄŸÄ±rlÄ±klÄ±

Title	Konu: GecikmiÅŸ faturalar
Translation Turkish Translated by p0mmes_frites	Target language: Turkish Konu: GecikmiÅŸ faturalar hesabÄ±nÄ±zÄ±n deÄŸerlendirilmesi bizi, takip eden gecikmiÅŸ faturalarÄ±n Ã¶demelerini almadÄ±ÄŸÄ±mÄ±z sonucuna ulaÅŸtÄ±rdÄ±. Sizden faturalarÄ±nÄ±zÄ± acilen elektronik havaleyle Ã¶demenizi rica ediyoruz:

Validated by canaydemir - 8 April 2007 10:29