Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - French - dans les jardins d`mon pere, les lilas sont...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: French

French

Swedish

Category Song

This translation request is "Meaning only".

Title	dans les jardins d`mon pere, les lilas sont...
Text to be translated Submitted by saggeman	Source language: French dans les jardins d`mon pere, les lilas sont fleuris tous les oiseaux du monde viennent y faire leur nid aupres de ma blonde qu`il fait bon,fait bon,fait bon, aupres de ma blonde, qu`il fait bon dormir la, la tourterelle et la jolie perdix et ma jolie colombe qui chante jour et nuit qui chante pour les filles qui n`ont pas

Edited by Francky5591

- 28 May 2007 14:15

Last messages

	Author	Message
		29 May 2007 19:18
	Maribel Number of messages: 871	Up till ...dormir I remember. Parts of the rest could be a second verse of the song, but the lines do not go with the melody?