Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Romanian-French - mi-e dor de tine pwiddy Shtu!!!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RomanianEnglishFrenchÍoslainnis

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
mi-e dor de tine pwiddy Shtu!!!
Text
Submitted by richou56100
Source language: Romanian

mi-e dor de tine pwiddy Shtu!!!
Remarks about the translation
Hi :) mi friend wrote this to me and she calls me pwitty shtu so I do understand that :) but the other "mi.e dor de tine" I don´t understand so please help me with that.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title
Tu me manques pwiddy shtu!!!
Translation
French

Translated by richou56100
Target language: French

Tu me manques pwiddy shtu!!!
Validated by Francky5591 - 21 June 2007 11:19