Cucumis - Free online translation service
. .



235Translation - Arabic-Portaingéilis (na Brasaíle) - ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabicEnglishPortuguesePortaingéilis (na Brasaíle)ItalianTurkishSpanishBoisnísGermanGreekKoreanRomanianFrenchSwedishBulgarianPolishAlbanianRussianIndonéisisDanishÚcráinisFinnishIrishVietnamese

Category Daily life - Love / Friendship

Title
♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
Text
Submitted by marhaban
Source language: Arabic

♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستحيل نسيانهم. ☼♥

Title
Bons amigos
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)

Translated by casper tavernello
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)

♥☼ Bons amigos são difíceis de encontrar, mais ainda de se deixar e impossíveis de esquecer.☼♥
Remarks about the translation
Accourding to the english one.
Validated by thathavieira - 20 July 2007 19:27