Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Estonian - Please! thank you! you're welcome! good...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Estonian

Category Daily life - Love / Friendship

Title	Please! thank you! you're welcome! good...
Text Submitted by luÃ£	Source language: English Please! Thank you! You're welcome! Good night! Good morning!

Title	Tere! :-)
Translation Estonian Translated by Cisa	Target language: Estonian Palun. TÃ¤nan. VÃµta Heaks. Head Ã¶Ã¶d. (Tere) hommikust.
Remarks about the translation	You can say TÃ¤nan or AitÃ¤h (although, TÃ¤nan is more official) Palun can mean 'Please' and 'You are welcome' but I've changed Palun in VÃµta Heaks.. Tere Hommikust, you don't have to, but you can leave the 'tere'

Validated by tristangun - 31 October 2007 11:28

Last messages

	Author	Message
		25 July 2007 00:39
	casper tavernello Number of messages: 5057	expert? 'g'ood
		25 July 2007 00:44
	casper tavernello Number of messages: 5057	tÃ¤nan, tÃ¤nan teid, tÃ¤nan teid vÃ¤ga : thank you Tere hommikust : good mourning ...