Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Boisnís - ich habe schon lange nichts mehr von dir gehört!...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanBoisnís

Category Colloquial - Daily life

Title
ich habe schon lange nichts mehr von dir gehört!...
Text
Submitted by dxmonti
Source language: German

ich habe schon lange nichts mehr von dir gehört!
das finde ich sehr schade,wir sind doch eine Familie!ich hoffe es geht euch gut!den kindern und mir geht es gut!
melde dich doch mal einfach!
würde mich sehr freuen!

liebe grüße deine cousine Diana

Title
Vec dugo nisam nista cula o tebi!...
Translation
Boisnís

Translated by Amiillaa
Target language: Boisnís

Vec dugo nisam nista cula o tebi!
zao mi je,mi smo vec famelija!Nadam se da vam je dobro!Tvojoj djeci i meni je dobro!
Javi se nekad!
Bilo bi mi jako drago!
Veliki pozdrav od tvoje rodice Diane
Validated by lakil - 30 September 2007 00:09