Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-English - ulan yanarım yanarım ben kimseye benzemiyorum ona...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
ulan yanarım yanarım ben kimseye benzemiyorum ona...
Text
Submitted by
beso-csk
Source language: Turkish
ulan yanarım yanarım ben kimseye benzemiyorum ona yanarım şu adamın resmini koydum buna benziyom diyorum
Title
hey I grieve and grieve
Translation
English
Translated by
smy
Target language: English
hey I grieve and grieve I resemble no one I grieve for it, I put this man's picture, I say, I resemble him
Remarks about the translation
"look like" can be used instead of "resemble"
Validated by
kafetzou
- 8 November 2007 03:54