Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - HI HAKAN BEY I AM TALKING TO CUSTOMER TO SEE IF...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Category Expression - Business / Jobs

Title
HI HAKAN BEY I AM TALKING TO CUSTOMER TO SEE IF...
Text
Submitted by mesud
Source language: English

HI HAKAN BEY
I AM TALKING TO CUSTOMER TO SEE IF BY TOMORROW THEY CAN GET FROM THE BANK SWIFT COPY.
THANKS FOR INFORMING
BR

Title
MERHABA HAKAN BEY
Translation
Turkish

Translated by smy
Target language: Turkish

MERHABA HAKAN BEY
YARINA KADAR BANKADAN HIZLI KOPYA ALIP ALAMAYACAKLARINI ÖĞRENMEK İÇİN MÜŞTERİ İLE KONUŞUYORUM.
HABER VERDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER
BR
Remarks about the translation
swift copy'nin "hızlı kopya" olup olmadığından emin değilim

"BR" kısaltmasını çözemedim
Validated by Francky5591 - 15 December 2007 10:12