Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-French - Eu sou muito rebelde,amiga,simpatica. Eu gosto...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseFrenchArabic

Category Essay

Title
Eu sou muito rebelde,amiga,simpatica. Eu gosto...
Text
Submitted by xinesa100
Source language: Portuguese

Eu sou muito rebelde,amiga,simpatica.
Eu gosto de pregar partidas, ir ao cinema com os meus amigos,gosto de ir a concertos, jogar as escondidas,ouvir musica,tar no computador,ir a internet,mandar sms,tar com os meus amigos e tar com a minha familia.
Eu tenho 12 anos sou morena,tenho olhos castanhos,tenho um lindo cabelo castanho muito escuro,sou uma rapariga normal.
As minhas cores preferidas são o preto,rosa,azul,verde e branco.

Beijinhos
N. I. A.
Remarks about the translation
Eu quero o françes da França
Female name abbrev. /pias 090304.

Title
Je suis très rebelle, amicale, sympathique. J’aime...
Translation
French

Translated by turkishmiss
Target language: French

Je suis très rebelle, amicale, sympathique. J’aime jouer, aller au cinéma avec mes amis, j’aime aller à des concerts, jouer à cache-cache, tchatcher sur l’ordinateur, aller sur internet, envoyer des sms, discuter avec mes amis et discuter avec ma famille. J’ai 12 ans je suis brune, j’ai les yeux marrons, j’ai de jolis cheveux bruns très foncés, je suis une jeune fille normale. Mes couleurs préférées sont le noir, le rose, le bleu, le vert et le blanc.

Bisous
N. I. A.
Validated by Francky5591 - 4 March 2009 17:01





Last messages

Author
Message

4 March 2009 15:12

gamine
Number of messages: 4611
Jolie traduction, Miss.