Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Polish-Spanish - hej umnie wszystko jest ok sory ze ostatnio nie...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Colloquial
This translation request is "Meaning only".
Title
hej umnie wszystko jest ok sory ze ostatnio nie...
Text
Submitted by
seihuro
Source language: Polish
hej umnie wszystko jest ok sory ze ostatnio nie pryzslam naprawde nie moglam pryjdz po plyty kiedy chcesz pa
Title
Hey, todo va bien.
Translation
Spanish
Translated by
kevrutto
Target language: Spanish
Hey, todo va bien. Perdona que últimamente no haya podido recoger el disco como querÃas, adiós
Validated by
lilian canale
- 10 July 2008 04:10