Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
▪▪‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎ Favorite translations
•‎
•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि


▪Free language exchange

सिद्धिएका अनुबादहरु

खोजि
स्रोत भाषा
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा

नतिजा 3881 - 3900 (जम्मा लगभग 105991)
<< अघिल्लो•••• 95 ••• 175 •• 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 •• 215 ••• 295 •••• 695 ••••• 2695 ••••••पछिल्लो >>
82
स्रोत भाषा
तुर्केली dogum gunun kutlu olsun can'im... iyiki dogdun...
dogum gunun kutlu olsun can'im... iyiki dogdun iyiki varsin... sevdiklerinle nice mutlu senelere ..

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी Happy birthday
43
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
तुर्केली o zaman mutlu noeler, benim içinde bir parca...
o zaman mutlu noeler,benim içinde bir parca hindi ye

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी Happy Christmas...
36
स्रोत भाषा
तुर्केली Bir kız sevdim gül gibi.Yaktı beni kül gibi
Bir kız sevdim gül gibi.Yaktı beni kül gibi

सिद्धिएका अनुबादहरु
रोमानियन Am iubit o fată ca o floare. M-a ars ca un scrum.
अंग्रेजी I've fallen in love with a girl. She's...
जर्मन Ein Mädchen hab ich geliebt, wie eine Rose. Habe mich verbrannt zur Asche.
20
स्रोत भाषा
तुर्केली In a picture - sitting eating a desert: nazar...
Nazar deÄŸecek hatuna ;-)
In a picture - sitting eating a desert. What does that mean?

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी She will be affected by the evil eye.
डेनिस Hun vil blive berørt af det onde øje.
329
स्रोत भाषा
तुर्केली Canım bugün nasılsın.seni her an her saniye çok...
Canım bugün nasılsın.seni her an her saniye çok özlüyorum..Biz henüz bir birimizi görmedik.sen sadece beni resimlerimden gördün ve hoşlandın..bazen düşünmekten kendimi alı koyamıyorum aceba beni gördükten sonrada bana olan ilgin ve sevgin devam edecekmi.umuyorumki bu bir heves değildir...insanlar mükemmeli bulmak için hata yaparlar.ben evliliğimde mükemmele ulaşmak için bu hatayı yaptım.......

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी Dear, how are you today? I miss you...
79
स्रोत भाषा
अंग्रेजी How to survive the worst ...
How to survive the worst conditions, yet still this horrible disease robbed her precious life.

सिद्धिएका अनुबादहरु
फिनल्यान्डी Kuinka selvitä pahimmista ...
32
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Science has become technology's slave.
Science has become technology's slave.

सिद्धिएका अनुबादहरु
जर्मन Die Wissenschaft ist zum Sklaven der Technologie geworden.
फिनल्यान्डी Tieteestä on tullut teknologian orja.
48
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Have you ever taken a gander at the Utrecht...
Have you ever taken a gander at the Utrecht master plan ?
I neither support or reject its tenets, but I found this interesting since it has been endorsed by the European Union.

सिद्धिएका अनुबादहरु
फ्रान्सेली Avez-vous déjà jèté un coup d'æil.....
फिनल्यान्डी Oletko koskaan tutkaillut Utrechtin mestarisunnitelmaa?
85
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
अंग्रेजी Will almost all the lithium in my batteries...
Will almost all the lithium in our batteries come from Chinese companies mining it from Afghanistan ?

सिद्धिएका अनुबादहरु
फिनल्यान्डी Tuleeko melkein kaikki pattreissani/ akuissani oleva litium ...
110
स्रोत भाषा
स्विडेनी Hej vill du träffas nÃ¥gon dag? Hur mÃ¥r du? Vad gö...
Hej vill du träffas någon dag? Hur mår du? Vad gör du? Du är en underbar människa. Du är min bästa vän. Jag skulle gärna vilja träffas.
Bridge: "Hello, do you want to meet (me) some day? How are you? What are you doing? You are a wonderful person. You are my best friend. I would very much like to meet you." /pias 110504.

सिद्धिएका अनुबादहरु
फिनल्यान्डी Hei, tavataanko joskus? Kuinka voit? Mitä teet?
937
स्रोत भाषा
फ्रान्सेली Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année,...
Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année, je suis bien pris par mon travail actuel, mais je pense à vous tout de même, [b]chers amis et collègues de[/b] :1: ;)

[userid=91733] et [userid=21837] assurent toujours l'administration, et ils sont maintenant secondés par [userid=21383], [userid=76309] et [userid=140952], également de rudes travailleurs! ;) :)

Nous avons maintenant une rubrique [link=k_v_825_]FAQ[/link], qui était, paraît-il, très demandée, et aussi de nouveaux experts très jeunes et très compétents, la valeur n'attend pas le nombre des années! -%!

Autre nouveauté, mais pas des moindres, nous avons désormais une barre de recherche google interne au site, et c'est un grand avantage pour les usagers, membres assidus, experts et admins qui recherchent des textes déjà traduits sur :1: :)

Ce n'est un secret pour personne, je suis trés occupé par mon travail d'indépendant dans les jeux vidéos. Si vous souhaitez voir pourquoi je ne me connecte pas assez souvent, vous pouvez allez visiter les [url=http://www.bonuslevel.org/iphone/]jeux iPhone que je réalise[/url].

D'ailleurs je suis beaucoup plus réactif sur [url=http://twitter.com/jpsarda]twitter[/url] si vous voulez me joindre.
News for the site

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी Too late for the happy new year...
नर्वेजियन For sent for et godt nytt Ã¥r...
डेनिस For sent for at ønske godt nytÃ¥r...
क्रोएसियन Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,
Persian language خوب... برای تبریک سال نو دیر شده
रोमानियन Ei bine...E cam târziu acum să vă urez un an bun...
इतालियन Beh, troppo tardi per augurare buon anno...
स्पेनी Es muy tarde para desear feliz año nuevo
Bulgarian Добре де..... Твърде късно е да честитя Новата година,...
पोर्तुगाली Bom... é demasiado tarde
स्विडेनी Ok... för sent att önska gott nytt Ã¥r
डच Te laat voor een gelukkig nieuw jaar...
लिथुएनियन KÄ… gi...
पोलिस Cóż… Za późno na życzenia noworoczne
कातालान Bé... És massa tard per a desitjar un bon any
हन्गेरियन Boldog új évet kívánni már késÅ‘
तुर्केली Tamam…iyi yıl dileÄŸi için çok geç
Ukrainian Що ж... Надто пізно вітати з Новим Роком
युनानेली Είναι αργά για τα χρόνια πολλά...
जर्मन Nun gut... Es ist ein bisschen zu spät
सरबियन Dobro, kasno je da vam poželim Novu godinu...
एस्पेरान्तो Nu... Tro malfrue por bondeziri pri nova jaro...
चिनीया (सरल) 迟来的新年快乐
फिनल्यान्डी Tuota... On liian myöhäistä toivottaa hyvää uutta vuotta...
Bosnian No... Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,...
Latvian Labi… Apsveikt jūs Jaunajā Gadā jau par vēlu,…
अल्बेनियन Është shumë vonë për të uruar vitin e ri
Vietnamese Quá muộn cho lời chúc mừng năm mới....
Breton Ma ... Re ziwezhat eo da souetiñ ur bloavezh mat deoc'h
यहुदी מאוחר מדי ל"שנה טובה"...
रूसी Что же.… Слишком поздно поздравлять с новым годом
Thai อวยพรปีใหม่ช้าไปหน่อย...
16
स्रोत भाषा
जापानी 君のデッドボールをくらいたい
君のデッドボールをくらいたい
tämä on biisin nimi ja haluaisin tietää mitä se tarkoittaa.

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी I wish I could get hit by your pitch
फिनल्यान्डी Toivon, että...
43
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
अरबी لا أحد أو شيء يمكن أن يكون الحبيب لي من أولادي
لا أحد أو شيء يمكن أن يكون الحبيب لي من أولادي

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी Nothing is more important to me than ...
फिनल्यान्डी rakastaja
26
स्रोत भाषा
ब्राजिलियन पर्तुगिज Olá! Bom dia, tudo bem com você?
Olá! Bom dia, tudo bem com você?

सिद्धिएका अनुबादहरु
फिनल्यान्डी Hei!
22
स्रोत भाषा
तुर्केली bizimkisi bir ask hikayes
Bizimkisi bir aÅŸk hikayesi.

सिद्धिएका अनुबादहरु
फिनल्यान्डी Meidän tarinamme on rakkaus tarina...
23
स्रोत भाषा
Bulgarian Човек е това, в което вярва.
Човек е това, в което вярва.

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी Man is what he believes.
Latin Homo est
Breton An dud zo ar pezh a gredont-int.
फिनल्यान्डी Човек е това, в което вярва.
35
12स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".12
अंग्रेजी What doesn´t kill me just makes me stronger
What doesn´t kill me just makes me stronger

सिद्धिएका अनुबादहरु
तुर्केली öldürmeyen acı güçlendirir.
फ्रान्सेली La douleur qui ne tue pas rend plus fort.
इतालियन Il dolore che non uccide rende più forti
Indonesian Apa dengan tidak membunuhmu membuat kamu makin kuat.
रूसी То что тебя не убивает, делает тебя сильнее.
कातालान Allò que no et mata, et fa més fort.
चीनीया 物不殺汝則強汝
Bulgarian Това, което не те убива те прави по-силен!
ब्राजिलियन पर्तुगिज What doesn't kill you, makes you stronger.
जापानी 君を殺さぬ者は君を強くしてくれる者である。
अरबी ما لا يقتلك يقويك
Latin quod non te occidit, uigescit
चिनीया (सरल) 杀不死你的事，使你变得更强
स्पेनी Lo que no mata, fortalece
कातालान Allò que no mata, et fa més fort
यहुदी מה שלא הורג אותך, מחשל אותך.
डेनिस Det der ikke slÃ¥r dig ihjel, gør dig stærkere
क्लिनगन muHoSqu'moH muHeghbe'bogh vay'
Persian language چیزی که مرا نکشد باعث قوی تر شدنم می شود
अल्बेनियन Ç'fare nuk më vret, më bën më të fortë.
पोलिस Co mnie nie zabije, to mnie wzmocni
सरबियन Ono sto me ne ubije, ojačaće me
फ्रान्सेली Ce qui ne me tue pas me rend plus fort.
तुर्केली Beni öldürmeyen beni güçlendiriyor
यहुदी משפט
युनानेली Αυτό που δεν με σκοτώνει με κάνει πιο δυνατό
रोमानियन ce nu mă ucide mă face mai puternic
एस्पेरान्तो Ĉio kio ne mortigas min, plifortigas min.
इतालियन ciò che non mi uccide mi rende più forte
हन्गेरियन Aki nem öl meg,erösebbé tesz
फ्रान्सेली Ce qui ne me tue pas ne fait que me rendre plus fort
स्पेनी Lo que no me mata me hace más fuerte
जर्मन Was mich nicht umbringt, macht mich nur stärker
अंग्रेजी What doesn't kill me, strengthens me
इतालियन Grazie a lui che mi rende così forte sono capace di fare tutto
चिनीया (सरल) 杀不了我的东西让我变得更坚强
चीनीया 殺不了我的東西會讓我更加堅強
यहुदी מה שלא הורג אותי, מחשל אותי
हिन्दि जो मुझे मारता नहीं वह मुझे और मजबूत कर देता है
Latin Quid non occidet me, solum potest confirmare me
अंग्रेजी What doesn't kill me, makes me stronger
अंग्रेजी What doesn't kill me makes me stronger.
अरबी ما لا يقتلني, يجعلني أقوى
सरबियन Ono Å¡to me ne ubija, čini me snažnijim.
कोरियन 나를 죽이지 않은 것은 나를 강하게 만든다.
जर्मन Was mich nicht umbringt, macht mich nur härter.
जापानी 私を殺さないものは、私を強くする。
ब्राजिलियन पर्तुगिज Tudo aquilo que não me mata me deixa mais forte
फ्रान्सेली Ce qui ne me tue pas me rend plus fort.
Latin Quod me non interficit corroborat me
Ukrainian Те, що не вбиває нас, робить нас сильнішими
स्विडेनी det som inte dödar dig gör dig starkare
कातालान allò que no et mata et fa més fort
Persian language آن چیز که تو را نکشد تو را نیرومند خواهد کرد.
युनानेली ÎŒ,τι δεν σε σκοτώνει, σε κάνει πιο δυνατό.
स्विडेनी Det som inte dödar, härdar
रूसी То, что не убивает меня, делает меня сильнее.
अरबी ما لا يقتلني يقويني
स्विडेनी Det som inte dödar mig, gör mig starkare.
तुर्केली Beni öldürmeyen ÅŸey beni güçlendirir.
जर्मन Was mich nicht niederreißt, stärkt mich.
डेनिस Det som ikke dræber mig gør mig stærkere
फ्रान्सेली Ce qui ne me tue pas me fortifie
इतालियन Proverbio
Latin Quod me non interficit, me confirmat.
अंग्रेजी What doesn't kill us makes us stronger.
अरबी الشيء الذي يعجز عن قتلي، يمنحني القوة
यहुदी מה שלא הורג אותנו, מחשל אותנו!
जर्मन Was uns nicht tötet, macht uns stärker.
डच nl vertaling
स्पेनी Dolor que no mata, hace fuerte.
इतालियन Un dolore che non uccide, rende forti.
Latin Dolor qui non necat robustum facit
फ्रान्सेली Ce qui ne me tue pas ne peut que me rendre plus
स्पेनी eso que no me mata solo puede hacerme mas fuerte
इतालियन -
अरबी ذاك الذي لا يقتلني فقط يجعلني أقوى
युनानेली ÏŒ,τι δε με σκοτώνει,μπορεί μόνο να με κάνει δυνατότερο
तुर्केली zorluklar azaltılamaz
अरबी المصاعب لم توجد لتدميرنا بل لنتغلّب عليها. الذي لا يقتلنا, يقوّينا.
तुर्केली Bizi öldürmeyen bizi güçlü kılar.
यहुदी מה שלא הורג אותנו מחשל אותנו
चिनीया (सरल) 吃一堑长一智
चीनीया 殺不了我的東西會讓我更加堅強。
इतालियन Quello che non ci uccide, ci fortifica
स्पेनी Lo que no te mata te hace más fuerte.
इतालियन Quello che non ti uccide, ti rende più forte
अरबी كل ما لا يقتلك فسيجعلك أقوى
यहुदी מה שלא הורג אותך רק מחזק אותך
Latin Quid te non necabit, te confirmabit...
यहुदी מה שלא הורג אותך, מחשל אותך
अरबी عربي
फ्रान्सेली Ce qui ne me detruit pas me rend plus fort
इतालियन Quello che non mi uccide, mi rafforza
Latin Quis non necat me, firmat me
फ्रान्सेली Toutes les douleurs
अंग्रेजी All the pains that don't kill revitalize me.
रूसी любая боль которая не убивает восстанавливает меня
स्पेनी Todos los dolores que no matan me revitalizan.
इतालियन Tutti i dolori che non uccidono mi rivitalizzano.
Bulgarian Това...
जर्मन Was mich nicht umbringt, macht mich nur härter.
चिनीया (सरल) 不能杀死我的苦难会让我变得更强。
चीनीया 不能殺死我的苦難會讓我變得更強。
इतालियन Il dolore che non mi uccide mi rafforza
Indonesian Sesuatu yang tidak membunuh kita akan menguatkan kita
Thai สิ่งที่ไม่ฆ่าฉันให้ตายจะทำให้ฉันเข้มแข็งขึ้น
फिनल्यान्डी Se mikä ei tapa, vahvistaa.
17
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
तुर्केली O benim. Ona aşığım!
O benim. Ona aşığım!

सिद्धिएका अनुबादहरु
फिनल्यान्डी Hän on minun. Rakastan häntä!
44
स्रोत भाषा
क्रोएसियन da li bi dosla kod mene na kafu ,pa da se...
da li bi dosla kod mene na kafu ,pa da se ispricamo

सिद्धिएका अनुबादहरु
फिनल्यान्डी Tulisitko luokseni kahville jutustelemaan?
145
स्रोत भाषा
रूसी Роман ИС Тургенева "Дворянское гнездо" был...
Роман И.С Тургенева "Дворянское гнездо" был опубликован в январском номере журнала "Современник" в 1859 году, хотя был задуман автором ещё в 1856 году, когда Тургенев жил в Риме.

सिद्धिएका अनुबादहरु
फिनल्यान्डी Роман ИС Тургенева "Дворянское гнездо" был..
<< अघिल्लो•••• 95 ••• 175 •• 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 •• 215 ••• 295 •••• 695 ••••• 2695 ••••••पछिल्लो >>