Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - युनानेली-रोमानियन - kostas martakis

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

युनानेली

Bulgarian

रोमानियन

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	kostas martakis
हरफ mery_B21द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: युनानेली logia tou aera akouo kathe mera to psema kai i zilia sta xeilia se kathe fantasia kai mia sinomosia min dineis simasia pouthena astous na lene kai na fonazoun ase tis fimes na orgiazoun ola ta krinoun ola tous ftaine astous loipon na lene astous na lene gurna ti plati ton erota mas exoun sto mati den exoun niosei tosi agapi mes ti diki tous kardia
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Admin's note : Please, when a text is not typed in its original alphabet/characters, submit it in "meaning only", thank you.

शीर्षक	kostas martakis
अनुबाद रोमानियन iepuricaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रोमानियन Ascult Ã®n fiecare zi cuvinte care nu Ã®nseamnÄƒ nimic. Minciunile ÅŸi gelozia sunt pe buzele lor, O conspiraÅ£ie Ã®n fiecare fantezie, Lor nu le pasÄƒ de nimic. Cuvintele vÃ¢ntului ascult Ã®n fiece zi, minciuna ÅŸi gelozia pe buze, Ã®n fiecare fantezie, o conspiraÅ£ie. Nu trebuie sÄƒ Ã®Å£i pese de nimic. LasÄƒ-i sÄƒ vorbeascÄƒ LasÄƒ zvonurile sÄƒ se Ã®mprÄƒÅŸtie fÄƒrÄƒ control Ei judecÄƒ totul, se plÃ¢ng de orice. AÅŸa cÄƒ lasÄƒ-i sÄƒ vorbeascÄƒ, Ã®ntoarce-le spatele, Sunt Ã®mpotriva dragostei noastre. Nu s-au Ã®ndrÄƒgostit ÃŽn adÃ¢ncul inimii lor.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Conform podului Ã®n limba englezÄƒ furnizat de cÄƒtre irini: I listen everyday to words that mean nothing (people talking and saying big nothings) Lying and jealousy (are) on (their) lips A conspiracy in every fantasy (their thoughts/fantasy is full conspiracies). Don't care for anything. [words of the wind I listen every day the lie and the jealousy on the lips in every fantasy a conspiracy don't mind (don't attach any gravity to) anything] Let them talk Let the rumors run wild They judge everything, they blame everything (they find fault with everything, they complain about everything) Therefore let them talk, turn your back at them They are hostile towards our love (they envy our love and want to ruin it) They haven't felt love in their own heart.

Validated by iepurica - 2009年 मार्च 18日 22:18