| |
| |
| |
395 Source language Esta manera de aplicar el término parece... Esta manera de aplicar el término parece sintomática en todos los trabajos de derecho polÃtico o público dedicados al estudio de la materia en sus dos acepciones, amplia y restringida, y se une a la tenden- cia a renunciar al concepto “derecho electoral†en el sentido amplio para titular trabajos dedicados a la institucionalización y organización de las elecciones dentro del ámbito de la ciencia polÃtica, como lo demuestran los también clásicos estudios de W. J. M. Mackenzie Literatura JurÃdica. Direito Eleitoral. Completed translations Esta maneira de aplicar o termo parece... | |
| |
| |
410 Source language ПРЕДСКÐЗÐÐИЕ ÐаÑтанет год, РоÑÑии черный... ПРЕДСКÐЗÐÐИЕ
ÐаÑтанет год, РоÑÑии черный год, Когда царей корона упадет; Забудет чернь к ним прежнюю любовь, И пища многих будет Ñмерть и кровь; Когда детей, когда невинных жен Ðизвергнутый не защитит закон; Когда чума от Ñмрадных, мертвых тел Ðачнет бродить Ñреди печальных Ñел, Чтобы платком из хижин вызывать, И Ñтанет глад Ñей бедный край терзать; И зарево окраÑит волны рек: Ð’ тот день ÑвитÑÑ Ð¼Ð¾Ñ‰Ð½Ñ‹Ð¹ человек, И Ñ‚Ñ‹ его узнаешь - и поймешь, Зачем в руке его булатный нож. Completed translations PREDICTION The year will come, Russia's black | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
83 Source language Thoughts about yesterday and dreams of tomorrow for a tattoo design Yesterday is our past, tomorrow is our future. We live in this moment with our hopes and dreams. I'm designing a tatoo to have that has the picture of a sunrise (representing a new dawn, a new day) and thought the phrase represented what i want it to say in latin, if anybody can help. I plan to have the first part above the design and the second part below. The second part could also be with our hopes and dreams we live in this moment (or: we live for today) I hope somebody can help me with it! Thanks. Completed translations Heri praeteritum nostrum est, cras futurum. | |
| |
39 Source languageThis translation request is "Meaning only". but i love u and i want u to love me sweetheart but i love u and i want u to love me sweetheart Sms style, the way it should read in English is :
"But I love you and I want you to love me, sweetheart"
Completed translations Tatlım | |
| |
340 Source language description d'un jeans en allemand Taillen-Jeans in eng anliegender Röhren-Form. Der breite Taillen-Bund erscheint im Patchwork-Look durch dekorative Naht-Unterteilungen; mit Gürtelschlaufen auf mittlerer Höhe und einer Knopfleiste vorne in der Mitte. Verdeckter Reißverschluss unterhalb der Knopfleiste. Five-Pocket-Style. Goldfarbene Logo-Plaketten am Kleingeldtäschchen und an der rechten Gesäßtasche. Nieten an den beiden Einschubtaschen vorne sowie an den beiden Gesäßtaschen. Merci de votre aide Completed translations description d'un jeans en allemand | |
419 Source language Tenho planos incrÃveis para a viagem de voçês.... Planos incrÃveis para a viagem de vocês. Afinal, vocês vão conhecer aquela que todos chamam de "Cidade Maravilhosa", cheia de encantos e exotismo. Vou deixar vocês ansiosos pela visita, com algumas sugestões de passeios: Cristo Redentor - a vista é belÃssima, e nessa época do ano não há nuvens no céu, a vista é completa. Pedra de Guaratiba - onde existem restaurantes ótimos que servem caranguejo, siri, moquecas de peixe, camarão, batidas de frutas deliciosas. Tudo num ambiente muito descontrÃdo e perto do mar. Completed translations Des plans incroyables pour votre voyage | |