Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Malay-Swedish - selamat tahun baru cina... lets balik kampung

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: MalayEnglishSwedish

กลุ่ม Chat - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
selamat tahun baru cina... lets balik kampung
Text
Submitted by Déa
Source language: Malay

selamat tahun baru cina... lets balik kampung
Remarks about the translation
Min man är i Malaysia och vägrar höra av sig.... Det enda jag fått var detta. Snälla hjälp mig att förstå. Det skulle kunna vara så att han blandar engelska och malaysiska.

Title
Gott nytt kinesiskt år
Translation
Swedish

Translated by lilian canale
Target language: Swedish

Gott nytt kinesiskt år... låt oss återgå till samhället.
Validated by pias - 21 February 2008 08:02





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

21 February 2008 07:57

pias
จำนวนข้อความ: 8113
Hej Lilly.
I'll do a few corrections, and then the points are yours!

Before edit:
"Gott Kinesisk Nytt År...låt oss återgå till den samhäle."