Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Malajų-Švedų - selamat tahun baru cina... lets balik kampung

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Malajų

Anglų

Švedų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	selamat tahun baru cina... lets balik kampung
Tekstas Pateikta DÃ©a	Originalo kalba: Malajų selamat tahun baru cina... lets balik kampung
Pastabos apie vertimą	Min man Ã¤r i Malaysia och vÃ¤grar hÃ¶ra av sig.... Det enda jag fÃ¥tt var detta. SnÃ¤lla hjÃ¤lp mig att fÃ¶rstÃ¥. Det skulle kunna vara sÃ¥ att han blandar engelska och malaysiska.

Pavadinimas	Gott nytt kinesiskt Ã¥r
Vertimas Švedų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Švedų Gott nytt kinesiskt Ã¥r... lÃ¥t oss Ã¥tergÃ¥ till samhÃ¤llet.

Validated by pias - 21 vasaris 2008 08:02

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		21 vasaris 2008 07:57
	pias Žinučių kiekis: 8113	Hej Lilly. I'll do a few corrections, and then the points are yours! Before edit: "Gott Kinesisk Nytt Ã…r...lÃ¥t oss Ã¥tergÃ¥ till den samhÃ¤le."