Cucumis - Free online translation service
. .



20Translation - English-Japanese - Small composition of love

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianEnglishGermanPortuguese brazilianSpanishJapaneseSwedishLithuanian

Title
Small composition of love
Text
Submitted by guido53
Source language: English Translated by Diego_Kovags

You are everything for me,
you are my life,
you are my treasure,
I'll never be bored of you,
I can't live without you
because I live for you.

Title
愛についての小さな詩
Translation
Japanese

Translated by riemk
Target language: Japanese

私にとってあなたこそすべて、
あなたは私の人生であり、
あなたは私の宝物、
あなたに退屈することなんてない、
あなたなしでは生きていけない、
私はあなたのために生きているから。
Validated by Polar Bear - 17 February 2008 01:01