Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



20Käännös - Englanti-Japani - Small composition of love

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaEnglantiSaksaBrasilianportugaliEspanjaJapaniRuotsiLiettua

Otsikko
Small composition of love
Teksti
Lähettäjä guido53
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä Diego_Kovags

You are everything for me,
you are my life,
you are my treasure,
I'll never be bored of you,
I can't live without you
because I live for you.

Otsikko
愛についての小さな詩
Käännös
Japani

Kääntäjä riemk
Kohdekieli: Japani

私にとってあなたこそすべて、
あなたは私の人生であり、
あなたは私の宝物、
あなたに退屈することなんてない、
あなたなしでは生きていけない、
私はあなたのために生きているから。
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Polar Bear - 17 Helmikuu 2008 01:01