Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Tagalog-English - I lan ang dila ng ta o?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Tagalog

English

Spanish

กลุ่ม Sentence

Title	I lan ang dila ng ta o?
Text Submitted by more_sed	Source language: Tagalog I lan ang dila ng ta o?
Remarks about the translation	gracias por la traduccion...esto es sobre la cultura de filipinas

Title	How many tongues do people speak?
Translation English Translated by Russell719	Target language: English How many tongues do people speak?
Remarks about the translation	The question in Tagalog should be written as "Ilan ang dila ng tao?" I translated the question as is, although depending on context, it may also mean "How many tongues does the person have?" or "How many languages do the people [does the person] have?"

Validated by lilian canale

- 1 April 2008 05:50