Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Russian - Рыбы и Весы Поскольку за мужчиной-Рыбами не...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: RussianHebrew

กลุ่ม Science

This translation request is "Meaning only".
Title
Рыбы и Весы Поскольку за мужчиной-Рыбами не...
Text to be translated
Submitted by AhUvA
Source language: Russian

Рыбы и Весы
Поскольку за мужчиной-Рыбами не замечено жестких, агрессивных действий при решений проблем, мы сообщим ему, как справляться с нерешительностью женщины-Весов, заманившей его в сети (он не так уж и сопротивлялся). Это совсем легко, нужно только приобрести сноровку.

Видите ли, Весы - кардинальный знак, и если женщины-Весы чего-то не терпят, так это покушений на их личные полномочия. Это заставляет их принимать решения с исключительной быстротой.
Remarks about the translation
בבקשה,דיוק בתירגום,קרוב למקור.המון תודה.
17 April 2008 18:22