Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - روسی - Рыбы и Весы Поскольку за мужчиной-Рыбами не...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیعبری

طبقه علم

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Рыбы и Весы Поскольку за мужчиной-Рыбами не...
متن قابل ترجمه
AhUvA پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

Рыбы и Весы
Поскольку за мужчиной-Рыбами не замечено жестких, агрессивных действий при решений проблем, мы сообщим ему, как справляться с нерешительностью женщины-Весов, заманившей его в сети (он не так уж и сопротивлялся). Это совсем легко, нужно только приобрести сноровку.

Видите ли, Весы - кардинальный знак, и если женщины-Весы чего-то не терпят, так это покушений на их личные полномочия. Это заставляет их принимать решения с исключительной быстротой.
ملاحظاتی درباره ترجمه
בבקשה,דיוק בתירגום,קרוב למקור.המון תודה.
17 آوریل 2008 18:22