Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Danish - Kære Cuma Jeg savner dig hlet vildt, og jeg...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: DanishTurkish

กลุ่ม Free writing - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Kære Cuma Jeg savner dig hlet vildt, og jeg...
Text to be translated
Submitted by trinejørgensen
Source language: Danish

Kære C.
Jeg savner dig hlet vildt, og jeg glæder mig utroligt meget til du kommer hjem til os.
Min mor og far har fundet ud af at du kan gå på højskole så du kan lære at tale en lille smule dansk. Det betyder nemlig at du nemmere kan få dig et job/uddannelse her og blive her. Det bliver dejligt at vise dig mit land, så håber du vil kunne li det. Jeg elsker dig og jeg ved du elsker mig. tusinde kys knus og kærlige tanker fra mig T.
Remarks about the translation
Names abrev. by pias 080714
"T"=(female), "C"=(male)
Edited by pias - 14 July 2008 17:19