Translation - German-Turkish - Eine intensiv pflegende ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Explanations - Health / Medecine

Title

Eine intensiv pflegende ...

Text
Submitted by

nuranky

Source language: German

Eine intensiv pflegende Haarmaske, die geschÃ¤digtes Haar tiefenwirksam repariert und krÃ¤ftigt. Ceramide ergÃ¤nzen fehlende Lipide im Haar. Pantethine versorgt das Haar mit pflegenden Wirkstoffen, die Haare werden gestÃ¤rkt und vor Haarbruch geschÃ¼tzt. Koffein nÃ¤hrt und beruhigt die Kopfhaut. Jetzt leicht parfÃ¼miert. Anwendung: Nach der HaarwÃ¤sche im feuchten Haar verteilen. Eine ausreichende Menge zwischen den HandflÃ¤chen verteilen und in die Haare einmassieren. Nach 5-10 Minuten Einwirkzeit, je nach SchÃ¤digung der Haare, wieder ausspÃ¼len und die Haare wie gewohnt frisieren.

Title

Eine intensiv pflegende ...

Translation

Turkish

Translated by

Jane31

Target language: Turkish

Hasar gÃ¶rmÃ¼ÅŸ saÃ§larÄ± derinliÄŸine etki ederek tamir eden ve gÃ¼Ã§lendiren yoÄŸun bakÄ±m saÃ§ maskesi. Seramidler saÃ§larda eksik olan lipidleri tamamlarlar. Pantetinler saÃ§Ä± koruyucu etkin maddelerle donatÄ±rlar, saÃ§lar gÃ¼Ã§lenir ve saÃ§ kÄ±rÄ±lmalarÄ±ndan korunurlar. Kafein kafa derisini besler ve yumuÅŸatÄ±r. Åžimdi hafif parfÃ¼mlÃ¼. UygulamasÄ±: SaÃ§Ä±nÄ±zÄ± yÄ±kadÄ±ktan sonra Ä±slak saÃ§Ä±n Ã¼zerinde daÄŸÄ±tÄ±n. AvuÃ§larÄ±nÄ±zÄ±n arasÄ±na yeterli miktarda daÄŸÄ±tÄ±n ve saÃ§lara yedirin. 5-10 dakikalÄ±k etki sÃ¼resinden sonra, saÃ§larÄ±n hasar durumuna gÃ¶re, tekrar yÄ±kayÄ±n ve ÅŸimdiye kadar olduÄŸu gibi tarayÄ±p dÃ¼zeltin.

Validated by FIGEN KIRCI - 14 September 2008 17:45

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		23 August 2008 09:42
	Jane31 จำนวนข้อความ: 25	Hasar gÃ¶rmÃ¼ÅŸ saÃ§larÄ± derinliÄŸine etki ederek tamir eden ve gÃ¼Ã§lendiren yoÄŸun bakÄ±m saÃ§ maskesi. Seramidler saÃ§larda eksik olan lipidleri tamamlarlar. Pantetinler saÃ§Ä± koruyucu etkin maddelerle donatÄ±rlar, saÃ§lar gÃ¼Ã§lenir ve saÃ§ kÄ±rÄ±lmalarÄ±ndan korunurlar. Kafein kafa derisini besler ve yumuÅŸatÄ±r. Åžimdi hafif parfÃ¼mlÃ¼. UygulamasÄ±: SaÃ§Ä±nÄ±zÄ± yÄ±kadÄ±ktan sonra Ä±slak saÃ§Ä±n Ã¼zerinde daÄŸÄ±tÄ±n. AvuÃ§larÄ±nÄ±zÄ±n arasÄ±na yeterli miktarda daÄŸÄ±tÄ±n ve saÃ§lara yedirin. 5-10 dakikalÄ±k etki sÃ¼resinden sonra, saÃ§larÄ±n hasar durumuna gÃ¶re, tekrar yÄ±kayÄ±n ve ÅŸimdiye kadar olduÄŸu gibi tarayÄ±p dÃ¼zeltin.