Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Romanian - Expert-completed-translations

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishGermanTurkishCatalanJapaneseSpanishRussianEsperantoFrenchBulgarianRomanianArabicPortugueseHebrewItalianAlbanianPolishSerbianSwedishCzechGreekHindiLithuanianDanishFinnishChineseHungarianCroatianNorwegianKoreanPersian languageSlovakAfrikaansMongolian
Requested translations: KlingonภาษาอูรดูKurdishIrish

กลุ่ม Explanations - Computers / Internet

Title
Expert-completed-translations
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Title
Expert-completat-traduceri
Translation
Romanian

Translated by aelred
Target language: Romanian

Un membru este promovat la nivelul de \"expert\" de o limbă anumită când a completat mai multe traduceri care au primit un rating mediu de cel puţin %d
Validated by cucumis - 22 August 2005 21:51