Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-روماني - Expert-completed-translations

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيألمانيتركيقطلونييابانيإسبانيّ روسيّ إسبرنتو فرنسيبلغاريرومانيعربيبرتغاليّ عبريإيطاليّ ألبانى بولندي صربى سويديتشيكيّيونانيّ هنديلتوانيدانمركي فنلنديّصينيمَجَرِيّكرواتينُرْوِيجِيّكوريلغة فارسيةسلوفينيأفريقانيمنغولي
ترجمات مطلوبة: كلنغونيأرديلغة كرديةإيرلندي

صنف شرح - حواسب/ انترنت

عنوان
Expert-completed-translations
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

عنوان
Expert-completat-traduceri
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف aelred
لغة الهدف: روماني

Un membru este promovat la nivelul de \"expert\" de o limbă anumită când a completat mai multe traduceri care au primit un rating mediu de cel puţin %d
آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis - 22 آب 2005 21:51