Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - Van Der Sar

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

กลุ่ม Free writing

Title	Van Der Sar
Text Submitted by eren0695	Source language: English The Dutchman was injured in a collision with Chelsea's Florent Malouda in Sundayâ€™s 1-1 draw. He played on briefly before signalling to the bench he could not continue.
Remarks about the translation	Bu LÃ¼tefen TercÃ¼me Edebilirmiyiz?

Title	Van der ser
Translation Turkish Translated by quest-ce que cest	Target language: Turkish Pazar gÃ¼nÃ¼ 1-1 berabere biten oyunda, HollandalÄ± oyuncu, Chelsea'li Florent Malouda ile Ã§arpÄ±ÅŸarak yaralandÄ±. Hakeme, devam edemeyeceÄŸini iÅŸaret etmeden Ã¶nce, bu durumu Ã¶zetle istismar etti.

Validated by FIGEN KIRCI - 19 October 2008 21:00