Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Persian language-English - بسم الله

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Persian languageEnglishArabic

กลุ่ม Expression

Title
بسم الله
Text
Submitted by alhakeem
Source language: Persian language

می دونی بهترین دوست تو کیه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟کسی که اولین اشک تو را ببینه دومیش را پاک کنه سومیش را تبدیل به خنده کند
Remarks about the translation
می دونی بهترین دوست تو کیه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟کسی که اولین اشک تو را ببینه دومیش را پاک کنه سومیش را تبدیل به خنده کند

Title
Do you know who your best friend is?
Translation
English

Translated by ghasemkiani
Target language: English

Do you know who your best friend is? He who sees your first tear, wipes your second, and turns your third into laughter.
Validated by lilian canale - 11 November 2008 22:31