Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - German - Sehr geehrte Damen und Herren, aufgrund des...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: GermanItalian

กลุ่ม Letter / Email - Business / Jobs

Title
Sehr geehrte Damen und Herren, aufgrund des...
Text to be translated
Submitted by Dany.82
Source language: German

Sehr geehrte Damen und Herren,

aufgrund des Ausfalls von Telefon , Fax sowie Internet unseres ital. Partners NAME DER FIRMA war unsere Zusammenarbeit so stark erschwert bzw. unmöglich.

Unsere Aufträge kamen mit geraumer Verspätung erst bei NAME DER FIRMA an. Dies hatte wiederrum zur Folge, dass die Abholungen bei unseren Kunden nicht rechtzeitig statt fanden.

Somit waren wir gezwungen in der Zeit vom 16.06.08 bis 07.07.08 unsere Aufträge anderweitig zu vergeben um unseren Kunden rechtzeitige Abholungen und Zustellungen gewehrleisten zu können.

Mit freundlichen Grüßen
21 October 2008 08:07