Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Turkish-Danish - Bunca sehit veriyoruz nerede bu...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: TurkishDanishEnglish

กลุ่ม Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

This translation request is "Meaning only".
Title
Bunca sehit veriyoruz nerede bu...
Text
Submitted by iHax
Source language: Turkish

Bunca sehit veriyoruz nerede bu ulkeyi yonetenler din ve mesep uzerine siyaset yapacaginiza yurekleri yanan analari daha fazla yakmayin sizin evlatlariniz saltanat surerek askerlik yaparken aktutundeki sehitler sizin oturmus oldugunuz koltuklar ugruna can veriyor
Remarks about the translation
My website is hacked, and it only says that... Kinda urgent..

Title
Vi har mistet så mange martyre...
Translation
Danish

Translated by Bilal73
Target language: Danish

Vi har mistet så mange martyre, hvor er de som regerer, istedet for at føre religionspolitik skulle i hellere sørge for at mødrenes brændende hjerter ikke brænder mere. mens jeres børn lever i stor ødselhed når de har værnepligt, så har martyrerne fra Aktütün mistet livet for at i kan bevare de sofaer i sidder i.
Validated by Bamsa - 24 September 2010 14:22