Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - English-Turkish - Cats usually

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

กลุ่ม Sentence - Science

This translation request is "Meaning only".
Title
Cats usually
Text
Submitted by kardiyo
Source language: English

Cats usually cover their feces with sand or soil, thus protect¬ing the oocysts, which measure 10 |im by 13 |im and may remain viable for up to a year or more in moist soil

Title
Kediler, genellikle...
Translation
Turkish

Translated by coseb
Target language: Turkish

Kediler, genellikle, ölçüsü 10 im (1 im 13'e kadar) olan oositleri korumak için dışkılarını kum ya da toprakla örter ve bu sayede oositler, bir yıla ya da daha fazlasına kadar nemli toprakta canlı kalabilir.
Remarks about the translation
ooktis: olgunlaşma dönemi öncesi dişi hücre
Validated by FIGEN KIRCI - 9 November 2008 23:34