Translation - English-Arabic - Leave the toilet clean

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Expression - Business / Jobs

Title	Leave the toilet clean
Text Submitted by vanwa086	Source language: English After using this toilet, would you be so kind to check if you leave a clean toilet behind for the next user.
Remarks about the translation	for a formal sign on the toilet. Please respond in formal text that can be put on that sign.

Title	Ø§ØªØ±Ùƒ Ø¯ÙˆØ±Ø© Ø§Ù„Ù…ÙŠØ§Ù‡ Ù†Ø¸ÙŠÙØ©
Translation Arabic Translated by shinyheart	Target language: Arabic Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø¯ÙˆØ±Ø© Ø§Ù„Ù…ÙŠØ§Ù‡ Ù‡Ø°Ù‡, Ù‡ÙŽÙ„Ø§ ØªÙƒØ±Ù…ØªÙ… Ø¨ØªØ±ÙƒÙ‡Ø§ Ù†Ø¸ÙŠÙØ© Ù„Ù„Ù…Ø³ØªØ¹Ù…Ù„ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¯Ù….

Validated by jaq84 - 20 December 2008 07:42