Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turkish - Yeni bir gün.Yeni umutlar.

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishItalian

กลุ่ม Daily life - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
Yeni bir gün.Yeni umutlar.
Text to be translated
Submitted by xbabsi
Source language: Turkish

Uzun bir zamandır sanki bir gölgenin altında yaşıyormuşum gibi hissediyordum.Ama sanırım sonunda ışığı buldum.Şimdi o ışığa doğru yürüyorum.Korkmuyorum kırılacağım diye.Daha önce çok kırıldım,üzüldüm.Hepsini atlattım.Eğer bu seferde üzülürsem,düzelmem uzun sürecek.

Umarım sen kırmazsın beni.Umarım anlarsın neler hissettiğimi.En azından sana karşı ne kadar karışık duygular hissettiğimi.Belki sen bana çok iyi davranacaksın,hiç duymadığım güzel sözleri söyleyeceksin ve yüzümde uzun zamandır görülmemiş o samimi gülümsemeyi göreceksin.Çünkü inanıyorum sana.Beni mutlu edeceğine.Umarım hayallerimi yıkmazsın.
Remarks about the translation
Acilen, lütfen..
İçerikte kullanılan "o" erkektir.
10 December 2008 21:28