| |
|
Original text - Chinese - 亲爱的,以åŽä¸ä¼šå†è®©ä½ ç‰é‚£ä¹ˆä¹…了。我盼望ç€ä½ 的到æ¥å‘¢ã€‚我的心åªä¸ºä½ æ•žå¼€ï¼Œå› ä¸ºå¿ƒä¸çš„ä½ç½®å·²ç»è®©ä½ å æ®ï¼Œ...Current status Original text
This text is available in the following languages:
กลุ่ม Free writing
| 亲爱的,以åŽä¸ä¼šå†è®©ä½ ç‰é‚£ä¹ˆä¹…了。我盼望ç€ä½ 的到æ¥å‘¢ã€‚我的心åªä¸ºä½ æ•žå¼€ï¼Œå› ä¸ºå¿ƒä¸çš„ä½ç½®å·²ç»è®©ä½ å æ®ï¼Œ... | | Source language: Chinese
亲爱的,以åŽä¸ä¼šå†è®©ä½ ç‰é‚£ä¹ˆä¹…了。我盼望ç€ä½ 的到æ¥å‘¢ã€‚我的心åªä¸ºä½ æ•žå¼€ï¼Œå› ä¸ºå¿ƒä¸çš„ä½ç½®å·²ç»è®©ä½ å æ®ï¼Œæ²¡æœ‰ä»»ä½•ç©ºç¼ºç•™ç»™åˆ«äººã€‚我知é“ä½ æ‹…å¿ƒä»€ä¹ˆï¼Œä½ ä¸€å®šåœ¨å¿ƒé‡Œç¢ç£¨ï¼Œä¸€ä¸ªè¿™ä¹ˆæ¼‚亮的女人说的è¯ä¸å¯ä¿¡ï¼Œæ˜¯å—ï¼Ÿé‚£ä½ å®Œå…¨é”™äº†ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªéšä¾¿çš„人,在这仅仅两个月我们æ‹çˆ±äº†ï¼Œè™½ç„¶è¿˜æ²¡æœ‰è§é¢çº¦ä¼šï¼Œæ‹‰æ‰‹ï¼Œäº²å»ï¼Œä¸€èµ·åŽ»çœ‹ç”µå½±ï¼Œå–茶ç‰ç‰ï¼Œå¯æ˜¯ä½ 我都能感å—åˆ°å¯¹æ–¹çš„çˆ±ï¼Œæ¸´æœ›åœ¨ä¸€èµ·çš„çˆ±æƒ…ã€‚æˆ‘è§‰å¾—æˆ‘ä»¬è¿™æ ·çš„æ‹çˆ±æ–¹å¼ä¸€ç‚¹ä¹Ÿä¸æ¯”æ™®é€šçš„é‚£æ ·ç¼ºå°‘æµªæ¼«ï¼Œä½ æˆ‘çš„æ¯ä¸€å°ä¿¡ä¸éƒ½æ˜¯å……满对彼æ¤çš„关系和爱æ‹ï¼Œè¿™äº›æ¿€èµ·æˆ‘对爱的欲望,而我们寻找的也这æ£æ˜¯è¿™ç§è·¨å›½æ‹çˆ±çš„æ„Ÿè§‰ï¼Œä½ è¯´æ˜¯è¿™æ ·å—? | Remarks about the translation | traduction de français de France |
|
11 December 2008 17:03
ตอบล่าสุด | | | | | 14 January 2009 04:30 | | | My love, I will not have you wait for so long any more. I long for you to come to me. My heart opens only for you, because you've occupied my entire heart, and no place is left for others. I know what you're worried about. You must be thinking, such a beautiful woman cannot be telling the truth, aren't you? Well, you are wrong, completely, because I am not an easy person. We've been in love for but two months. Although we haven't had a date, held hands, kissed, seen a movie, or had tea, we can feel each other's love, and anticipate the love we will feel together. I don't think our way of love is any less romantic than the ordinary. Every letter we exchanged is full of concern and love for each other, and these excite my desire. And we are looking for exactly this feeling of an international relationship, don't you think so?
Gonna do the English-to-French translation tomorrow... |
|
| |
|