Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - gelecekte taÅŸÄ±tlarÄ±n durumu ve biz

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

กลุ่ม Free writing - Education

This translation request is "Meaning only".

Title	gelecekte taÅŸÄ±tlarÄ±n durumu ve biz
Text Submitted by Mahnovi	Source language: English I hope we will travel faster from one place to another with new three wheeled cars in the future. These cars will be different from four-wheeled cars because they will be more clever and safer with a computer system. Because they are smaller, we will park them more easily.

Title	Cars in future
Translation Turkish Translated by ozgur20	Target language: Turkish Umuyorum ki gelecekte bir yerden bir yere yeni 3 tekerlekli arabalar ile daha hÄ±zlÄ± seyahat edeceÄŸiz. Bu arabalar 4 tekerlekli olanlardan farklÄ± olacaklar, Ã§Ã¼nkÃ¼ bilgisayar sistemi sayesinde daha akÄ±llÄ± ve gÃ¼venli olacaklar. KÃ¼Ã§Ã¼k olduklarÄ± iÃ§in, daha kolay park edebileceÄŸiz.

Validated by handyy - 1 January 2009 19:37